„200 Jahre/Bicentenaire/200 лет“

In Baden Baden finden am 05. und 06. November 2018 zahlreiche Veranstaltungen zum 200. Geburtstag Ivan Turgenevs statt.

Sehenswert sind zwei Ausstellungen. Die erste „Russland in Europa – Europa in Russland“ vom 22.09.2018 bis 03. 03.2019 ist Turgenevs Freundschaften, seinen Beziehungen zu Zeitgenossen und Geschäftspartnern gewidmet. Die zweite „Landscapes“ vom 05.11. – 13.11.2018 zeigt Landschaften zeitgenössischer russischer Künstler. Diese Landschaftsbilder veranschaulichen Turgenevs Schilderungen russischer Landschaften.

Die Feierlichkeiten werden vom 07.11. bis 09.11.2018 in Bougival, dem Wohnort Turgenevs in Frankreich, fortgesetzt.

Nähere Informationen siehe  Broschüre_Turgenev_Finish-compressed

Neue Übersetzungen zu Turgenev
Zu einzelnen Werken Turgenevs sind neue Übersetzungen erschienen. Ganna-Maria Baumgardt übersetzte den Roman „Väter und Söhne“, Vera Bischitzky den Erzählzyklus „Aufzeichnungen eines Jägers“ und die Erzählung „Erste Liebe“. Diese Neu-Übersetzungen wurden auf der Frankfurter Buchmesse 2018 vorgestellt, nähere Informationen: http://turgenev.de/page/181010_frbm_de#cut

Advertisements