Die Geschichte der Krim

Unser Mitglied H.J. Pietrzak empfiehlt eine neu erschienene Geschichte der Krim:
Kerstin S. Jobst: Geschichte der Krim. Iphigenie und Putin auf Tauris
de Gruyter, Oldenbourg, Berlin u. Boston 2020. 384 Seiten.
K. Jobst (*1963) ist eine deutsche Historikerin, sie lehrt seit 2012 am Institut für Osteuropäische Geschichte der Universität Wien.
Das Buch kann kostenlos als pdf-Datei heruntergeladen werden:
https://www.degruyter.com/view/title/524475

2020/2021

С наступающим новым годом –

Ein glückliches Neues Jahr

und eine Leseempfehlung zum 150. Geburtstag Iwan Bunins am 22.10.2020:

Iwan Bunin. Leichter Atem. Erzählungen 1916 – 1919.
Aus dem Russischen von Dorothea Trottenberg
Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Thomas Grob
Dörlemann Verlag Zürich, 288 Seiten

Die achtzehn Erzählungen, davon liegen acht erstmals auf Deutsch vor, schrieb Bunin vor seiner Emigration 1920. Bunin, geboren 1870 in Woronesch, erhielt 1933 als erster russischer Schriftsteller den Nobelpreis für Literatur. Er starb 1953 im Exil in Paris.

Online-Konferenz: Wie steht es um den deutsch-russischen Dialog?

Einladung des Deutsch-Russischen Forums zur Online-Konferenz:
Wie steht es um den deutsch-russischen Dialog?
am Montag, dem 30.11.2020, um 16.30 Uhr.

Der Zugang ist ohne Anmeldung möglich!
Link zur Konferenz:
https://www.youtube.com/watch?v=izS92BBOZik&feature=youtu.be

Weitere Informationen auf der Seite des Deutsch-Russischen Forums:
https://www.deutsch-russisches-forum.de/deutsch-russische-konferenz-am-30-november-2020-rossijsko-germanskaya-konferentsiya-30-noyabrya-2020/4008735

Vortrag über Mehnert/Semjonow

 Dr. Helgard Lörcher
 Klaus Mehnert und Julian Semjonov
 Zwei  Lebensläufe im 20. Jahrhundert

Wann und wo?
Mittwoch, 21. Oktober 2020, 18.00 Uhr
Restaurant Hugo
69115 Heidelberg, Rohrbacher Straße 47                                         Nebenzimmer

Der Vortrag mit Fotos befasst sich mit den Biographien Klaus Mehnerts und Julian Semjonows.
Der Journalist Klaus Mehnert (1906 – 1984), der perfekt Russisch spricht, beschreibt das Leben in der Sowjetunion unter Stalin und nach dem 2. Weltkrieg.
Julian Semjonow (1932 – 1993) ist sowjetischer Schriftsteller und Journalist. Er ist Schöpfer der unsterblichen Figur des Doppelagenten Stierlitz/Issajew, der für die Sowjetunion in Deutschland spioniert.
In den Zeiten des Kalten Krieges gelingt Mehnert und Semjonow etwas damals wie heute ganz Besonderes: Freundschaft, Zusammenarbeit und wechselseitiges Verständnis für die Sowjetunion und Deutschland.

Im Anschluss an den Vortrag wollen wir uns gemütlich bei einem Glas Wein oder Saft und einem Imbiss unterhalten:
über Stierlitz, über Neuigkeiten von der Krim, und vieles mehr.

Bericht Midisage ‚Der Frühling kommt wieder‘

Impressionen vorn der Midissage „Der Frühling kommt wieder“
am 04.10.2020 im Haus „Kultur am Wolfsbrunnen“.
Etwa 25 Interessierte haben sich versammelt, um die Gemälde unseres Mitgliedes, der Künstlerin Dinara Daniel (rechts im Bild), anzusehen. Die Märchenerzählerin Irmela Kopp (links im Bild) erzählte die beiden Versionen des Märchens Sneguroschka,
die auf den zwei Gemälden Dinara Daniels dargestellt sind.

Kunstausstellung Midisage 04.10.2020

Die Ausstellung
„Der Frühling kommt wieder“
von unserem Vereinsmitglied Dinara Daniel
kann vom
30.08. – 18.10.2020
im Museum Wolfsbrunnen Wolfsbrunnensteige 23, 69118 Heidelberg
besucht werden.
www.wolfsbrunnen.jimdo.com

Midissage: Sonntag, 04.10.20, 17 Uhr
Es tritt die Märchenerzählerin Irmela Kopp auf,
die das Märchen „Sneguroschka“ erzählt, begleitet wird sie mit Musik.
Anmeldung: info@wolfsbrunnen.org oder Tel.: 0172 6789563

In Kooperation mit dem Freundeskreis Heidelberg-Simferopol

Literatur über Russland

Die Literaturseite ‚Perlentaucher‘ schreibt:
Wir haben in unserer neuen Leseliste auch ein paar russlandkritische Stimmen gefunden: Den von Tamina Kutscher und Friederike Meltendorf herausgegebenen Band „Russland entschlüsseln“ etwa, der überraschende Perspektiven zu Themen wie Donbas, Syrien, Putin, Pressefreiheit, Geheimdienste oder Korruption vermittelt. Aber natürlich werden auch Russland-Liebhaber fündig: Mit Alexander Kluges „Russland-Kontainer“ zum Beispiel.
Mehr…
Diese Leseliste ist wieder erreichbar!

Sowjetrussischer Film im Cinema Quadrat in Mannheim

Kin-dza-dza!
UdSSR 1986 R: Giorgi Danelia. D: Stanislaw Ljubschin, Jewgeni Leonow, Juri Jakowlew, Lewan Gabriadse. 132 Min. OmdtU. FSK: 12

Do. 10.09., Fr. 11.09. und Sa. 12.09., jeweils 21:30 Uhr

Arbeiter Wladimir und Student Gedewan drücken nur mal auf den falschen Knopf – und zack!, landen sie auf einem sandigen Planeten namens Plük. Im Bemühen, wieder nach Hause zu kommen, lernen sie die dortige Gesellschaft kennen, scheinbar primitiv und barbarisch, aber interplanetarische Reisen und Telepathie sind kein Problem. Zwei Wörter reichen aus: „Ku“ und „Kü“ – letzteres ein Schimpfwort –, Streichhölzer stehen hoch im Kurs, und die Einteilung in soziale Klassen erfolgt mutmaßlich willkürlich.
Mit dieser Science-Fiction-Komödie in Traditionslinie der Monty Python- und Douglas Adams-Komik schrieb sich Giorgi Danelia 1986 in die russische Filmgeschichte ein: Eine groteske Gesellschaftssatire, die sich in der postsowjetischen Ära zum Kultfilm entwickelte und nun in restaurierter Fassung und ungeschnitten in die Kinos kommt

Do. 10.09., Fr. 11.09. und Sa. 12.09., jeweils 21:30 Uhr
Karten zum Film müssen vorab über folgende Homepage online gekauft oder reserviert werden: https://www.cinema-quadrat.de/programm/spielplan/zeitraum/september/2020/

Bitte beachten Sie die coronabedingten Regeln für den Kinobesuch: https://www.cinema-quadrat.de/programm/aktuelle-corona-regeln/

Infos zum Film: https://cinemaobscure.blogspot.com/2020/06/kin-dza-dza.html
und https://de.wikipedia.org/wiki/Kin-dsa-dsa!
Trailer zum Film: https://www.youtube.com/watch?v=rH3EDHHZu1s

Literarische Neuerscheinung

Elisabeth Cheauré

Das „russische“ Freiburg
Menschen – Orte – Spuren

Inhalt ist die gemeinsame Geschichte Freiburgs und Russland:
„Ein Zar in Freiburg, technische Erfindungen, Musik, Literatur, Film, Kunst, Studierende und Lehrende an der Freiburger Universität, Vereine, Chöre, Ur- und Erstaufführungen im Theater, eine deutsch-russische Zeitschrift für Philosophie – und vor allem Wege und Schicksale einzelner Menschen. Vieles davon ist in Vergessenheit geraten.“ (Klappentext)

Das Buch enthält einen Stadtplan mit Legende, die auf die jeweiligen Kapitel verweist, so können die Leser den Spuren russischer Kultur durch Freiburg folgen. Die Spuren führen in die Stadtteile Günterstal, Herdern, Ebnet, Stühlinger und Wiehre, aber auch zum Münster, ins Colombischlössle, auf Friedhöfe, zu Universität und Hochschulen, in die Freiburger Museen, Theater und Konzertsäle.

Die Autorin Elisabeth Cheauré ist Professorin für Slavische Philologie und Gender Studies an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Initiatorin des „Zwetajewa-Zentrums für russische Kultur an der Universität Freiburg e.V.„, das gemeinsam von Universität und Stadt finanziert wird.

Elisabeth CheauréDas „russische“ Freiburg
Menschen – Orte – Spuren
Mit Gastbeiträgen von Marie-Luise Bott, Heiko Haumann
Peter Kalchthaler, Natalia Barannikova und Karin Mourik
464 S., zahlr. Abb., Hardcover mit SU, 34,– €
ISBN 978-3-7930-5188-6 Rombach Verlag

Lesehinweis

Über den seit langem von westlichen “Eliten” betriebenen
Aufbau des Feindbildes Russland

Nachdenkseiten vom 13. Juli 2020