Hinweis zu einer Veranstaltung des Deutsch-Russischen Forums am Montag, 24.01.2022

Warnung statt Entwarnung – Russland gegen die NATO? Gibt es einen Weg aus der Krise? Montag, 24. Januar 2022, 18:00 Uhr

Schalten Sie ein zu unserer 7. Ausgabe der Reihe Russland im Gespräch zum Thema „Warnung statt Entwarnung – Russland gegen die NATO? Gibt es einen Weg aus der Krise?“ Der russische Präsident verlangt Garantien, dass sich die NATO nicht weiter Richtung Russland ausdehnt. Doch das Verteidigungsbündnis will die Tür für weitere Beitritte offen halten, auch für die Ukraine und Georgien. Also kein Kompromiss in Sicht. Der Truppenaufmarsch des russischen Militärs an der ukrainischen Grenze hat zumindest eines bewirkt: Intensive Gespräche und zahlreiche Treffen. In Wien, Brüssel und Genf sowie ein Telefonat zwischen Joe Biden und Wladimir Putin. Seit zweieinhalb Jahren tagte zum ersten Mal wieder der NATO-Russland-Rat. Während im Westen die Hoffnung auf „Tauwetter“ vorherrscht, sagte der stellvertretende Außenminister Rjabkow überraschend am Donnerstag, weitere Treffen hätten keinen Sinn. Drohungen stehen also nach wie vor im Raum, die „roten Linien“ bleiben gezogen.

Wie soll sich die neue Bundesregierung verhalten, wie sich Kanzler und Außenministerin gegenüber Russland positionieren? Der Linie der NATO folgen oder eine eigene Initiative zum Abbau der Spannungen starten? Und wie sind das Vorgehen Russlands in Kasachstan und die Folgen des Aufstandes in der zentralasiatischen Republik zu bewerten? Darüber diskutieren: Vladislav Belov, Wissenschaftlicher Direktor des Europa-Institutes und Leiter des Zentrums für Deutschlandforschungen Liana Fix, Programmleiterin im Bereich Internationale Politik der Körber-Stiftung mit Fokus auf Russland/Osteuropa Johannes Grotzky, Hörfunkdirektor des Bayerischen Rundfunks i.R., Honorarprofessor für Osteuropawissenschaften, Kultur und Medien Jürgen Trittin, Mitglied des Bundestages, außenpolitischer Experte für die Beziehungen zu Russland Moderiert wird „Russland im Gespräch“ wie immer von Hermann Krause, ehemaliger ARD-Hörfunk-Korrespondent in Moskau und jetziger Leiter der Kriegsgräberfürsorge in Russland. Zu sehen ist die Diskussion am Montag, 24. Januar 2022 um 18:00 Uhr im Livestream auf Youtube. Zur Sendung

Rundbrief des Bundesverbandes Deutscher West-Ost-Gesellschaften

Der Dezember-Rundbrief des BDWO (Bundesverband Deutscher West-Ostgesellschaften), unseres Dachverbandes, ist abrufbar unter

https://bdwo.de/index/rundbiefe.htm

Der Rundbrief enthält allgemeine Informationen zur Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Russland sowie Informationen zu den Städtepartnergesellschaften. Auch unsere Freundschaftsgesellschaft ist mit einem Beitrag vertreten.

Ost-Erkundung. Friedensbotschaft

Der „Arbeitskreis 8. Mai des BDWO e. V.“ hat ein interessantes Buch herausgegeben:
„Ost-Erkundung. Friedensbotschaft. Persönliche Begegnungen von Menschen aus Deutschland mit Russen, Ukrainern und Weißrussen und anderen östlichen Nachbarn seit 1945“
Menschen verschiedenen Alters und unterschiedlicher Herkunft erzählen über ihre Begegnungen mit ihren östlichen Nachbarn.
http://www.schwarzdruck-laden.de/Ost-Erkundung-Friedensbotschaft

Impressionen aus Simferopol

Trailer zum Film, der noch kommen soll, von Viktor Loginov, November 2021:

Einladung in die Botschaft der russischen Föderation in Berlin am 26. November 2021

Treffen der Mitglieder des Bundesverbands Deutscher West-Ost-Gesellschaften

Auf Initiative des BDWO lud die Botschaft der Russischen Föderation in Berlin zu einer Veranstaltung am 26. November 2021 ein; an ihr nahmen etwa fünfzig Vertreter/innen von Vereinen, Freundschaftsgesellschaften, Organisationen und Initiativen teil, die an der deutsch-russischen Zusammenarbeit aktiv mitwirken.

In seiner Begrüßungsansprache bewertete der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter Russlands in Deutschland, Sergej Netschajew, die deutsch-russischen Beziehungen auch in der Zukunft als positiv, denn die Mehrheit der Deutschen wolle Kontakte und gute Beziehungen zu der russischen Bevölkerung und Frieden mit Russland. Den Vertretern der eingeladenen Organisationen und Vereine dankte er für ihre Arbeit.

Helgard Lörcher berichtete über die Krim: die Planungen zum 30jährigen Jubiläum der Partnerschaft Heidelberg – Simferopol und die fünfwöchige Reise zusammen mit Erich Katterfeld als «народные дипломаты» – als Volksdiplomaten. Die Reise diente der Erhaltung und Erneuerung von Kontakten mit dem Heidelberg-Zentrum und der Förderung des Deutschunterrichts an der Schule Nr. 24 und der germanistischen Abteilung der Fevzi-Jakubov-Universität.

Fünf weitere Vertreter/innen deutscher Vereine stellten ihre Arbeit dar. Nach diesen Berichten beantworteten die anwesenden Damen und Herren der Botschaft Fragen aus dem Publikum.

Нароные дипломаты – Volksdiplomaten

Aufenthalt unserer Mitglieder Helgard Lörcher und Erich Katterfeld im September/Oktober 2021 in Simferopol/Krim

Hauptgrund der Reise war die Zusammenarbeit mit der germanistischen Abteilung der Ingenieurtechnisch-pädagogischen Fevzi-Jakubov-Universität Krim.
Dr. Helgard Lörcher hielt vom 14. September – 08. Oktober 2021 vier Seminare auf Deutsch zum Thema „Textanalyse – aktuelle Themen der (deutschen) Presse“, und vier Vorlesungen zum Thema „Poesie und Prosa im deutschsprachigen Raum – vergleichende Analysen“ an der germanistischen Fakultät der
Fevzi-Jakubov-Universität in Simferopol.

Einen herzlichen Empfang bereiteten am ersten Tag der Rektor der Fevzi-Jakubov-Universität,
Tschingis Fevzievitsch Jakubov, die Kolleginnen und die Studentinnen der germanistischen Abteilung. Tschingis Jakubov, der in Magdeburg Ingenieurwissenschaften studiert hat, begrüßte die Gäste auf Deutsch. Die Universität wurde 1993 gegründet, ursprünglich widmete sie sich vor allem der tatarischen Sprache und Literatur. Heute kann man u.a. Ökonomie, Ingenieurwissenschaften, Informatik, Pädagogik, Geschichte, Kunst, krimtatarische Sprache und Literatur sowie die Sprachen Ukrainisch, Russisch, Deutsch und Englisch studieren. Die Studentinnen und Studenten waren sehr interessiert, sie wollten viel mehr machen als möglich war: Interviews, Diskussionen, Dolmetschen, aber die Zeit reichte nicht. Zwei der Germanistik-Studentinnen organisierten eine hochinteressante Führung durch ihre Universität und erläuterten in nahezu fehlerfreiem Vortrag auf Deutsch einzelne Fakultäten.

Von Bedeutung waren die vielen zwischenmenschlichen Begegnungen auf der Krim, zuerst und vor allem mit Valentina Nikolaevna und Vladislav Georgievich vom Heidelberg-Zentrum in Simferopol. Valentina und Vladislav kümmern sich um ehemalige Zwangsarbeiter, sie pflegen das Haus und den wunderbaren Garten. Auch empfangen sie Gäste aus Deutschland mit großer Herzlichkeit. Am 1. Oktober, dem Tag des älteren Menschen, kamen die ehemaligen Zwangsarbeiter ins Zentrum, um ihre Gratifikationen abzuholen. Ihre Schicksale sind bedrückend, aber auch sie freuten sich, dass wieder Besucher aus Deutschland gekommen sind.

Zum 25jährigen Jubiläum besuchten wir die Gesellschaft „Locale deutsche national-kulturelle Autonomie von Evpatoria“, die Partnergesellschaft der Städtepartnerschaft Ludwigsburg – Evpatorija. Es gab ein umfangreiches kulturelles Programm mit Volkstänzen, deutsche Liedern, Reden und Brezeln.
Sehr herzlich wurden wir an den Schulen empfangen, die wir besuchten: die Volkov-Kunstschule, das Selvinskij-Gymnasium und die Schule Nr. 24.
An der Volkov-Kunstschule in Evpatorija erhalten Schulkinder nach dem regulären Unterricht eine künstlerische Ausbildung. Das Selvinskij-Gymnasium in Evpatorija und die Schule Nr. 24 in Simferopol sind Schulen mit erweitertem Deutschunterricht.

Von der Gastfreundschaft und Herzlichkeit unserer Gesprächspartner waren wir immer wieder geradezu überwältigt. Die Freude auf russischer Seite ist groß, wenn überhaupt noch Besucher aus Deutschland kommen.

Auf der letzten Vereinssitzung im November 2021 wurde darüber mit Bildern berichtet.

Videogruß aus Simferopol zum virtuellen Wochenende der Partnerstädte Heidelbergs

Die Schülerinnen der 10. Und 11. Klasse des Gymnasiums „Schule Nr. 24“ (Schule mit erweitertem Deutschunterricht) haben unter Anleitung ihrer Deutschlehrerin, Frau Anna Kornejewa, ein Video über die Sehenswürdigkeiten in Simferopol gedreht.
Die Direktorin, Frau Ljudmila Apostolowa, spricht die einleitenden Worte auf russisch, die Schülerinnen sprechen ihre Kommentare auf Deutsch.

https://drive.google.com/file/d/1IsjLSeedRUb16AYA3o8jl3a6VIaAUn37/view

Сертификат участника Неологизмы

Die Vorlesung „Neologismen des modernen Deutsch“ von unserem Mitglied Dr. Helgard Lörcher an der Ingenieur-Pädagogischen Fevzi-Jakubov-Universität Simferopol wurde erfolgreich abgeschlossen. Teilgenommen haben ca. 75 Lehrer/innen und Student/innen. Alle, die teilgenommen hatten, erhielten seitens der Universität ein anrechenbares Zertifikat. Dies ist von Bedeutung, da Lehrerinnen und Lehrer auch in Russland zu Weiterbildung verpflichtet sind.

Für September 2021 sind eine weitere Vorlesung „Moderne deutsche Literatur“ und ein Seminar „Pressetexte“ geplant.

Buchhinweis

Gerhard Schröder, Gregor Schöllgen: Letzte Chance. Warum wir jetzt eine neue Weltordnung brauchen. Deutsche Verlagsanstalt, München 2021. 256 S.

Der ehemalige Bundeskanzler Schröder und sein Biograph Schöllgen haben zusammen ein Buch über die derzeitigen aktuellen Weltprobleme verfasst.

Darin beschreiben sie – ohne größeren Tiefgang – aber dafür umso übersichtlicher – in abgeschlossenen Kapiteln von jeweils ca. 20 Seiten entweder

einen Globalplayer wie ‚Russland am Scheideweg’, in dem natürlich auch das Problem ‚Krim‘ benannt wird,
oder
ein brennendes Dauerproblem wie ‚Europas Stagnation‘.

Im letzten Kapitel wird das Problem ‚Ressourcen‘ als ‚Quellen des Lebens‘ als zentraler Aspekt beleuchtet.
Im Epilog gibt es einen Blick in die Zukunft: ‚Was zu tun ist‘.

Empfehlung: Lesenswert!

Eine eher nicht wohlwollende Buchbesprechung findet sich in der
Neuen Zürcher Zeitung vom 25.03.2021:
https://www.nzz.ch/feuilleton/gerhard-schroeder-der-westen-macht-wieder-einmal-alles-falsch-ld.1608099?kid=nl174_2021-3-25&ga=1&mktcid=nled&trco=&mktcval=174

Erich Katterfeld

Aktivitäten unserer Mitglieder

Schule Nr. 24 in Simferopol (Schule mit erweitertem Deutschunterricht)
Dieter Aschoff macht seit 03. März bis auf weiteres innerhalb des Deutschunterrichts der 10. Klasse des Gymnasiums „Schule Nr. 24“ per Skype mit den Schülerinnen und Schülern pro Woche eine Stunde Konversation auf Deutsch. Besprochen werden unterschiedliche Themen und Fragen.

Ingenieurtechnisch-pädagogische Fevzi-Jakubov-Universität Krim
Dr. Helgard Lörcher hält vom 01. – 31. März 2021 per Skype acht Vorlesungen zum Thema „Neologismen des modernen Deutsch“ an der germanistischen Fakultät der Fevzi-Jakubov-Universität in Simferopol.
https://kipu-rc.ru/

Неологизмы в современном немецком языке_Семинар_Информационное письмоVorlesungprogramm